
就在幾年前,我還坐在台北復興實驗高中的課桌椅面前,為著自己的申請資料而焦慮不安——就像我如今想幫助的許多學生們一樣。
當時,真正能幫上忙的海外升學輔導資源可說是少之又少,而僅存的選項價位又往往高不可攀。於是我只好自己摸索,經過一番努力和細心研究(再加上一點運氣成分),好不容易在Early Decision階段如願錄取了我的夢想學校——康乃爾大學。
接下來的幾個月裡,我便開始幫許多同班同學準備申請——修改作文、翻譯推薦信、輔導SAT,還協助他們填寫繁雜瑣碎的助學金及獎學金表格。在過程中,我發覺自己對幫助學生進入夢想學校懷有一份難以言喻的熱忱。聽著他們分享各自獨一無二的背景故事、與他們一同討論寫作方向、打磨作文靈感,並親眼看見他們收到錄取通知書時舉手歡呼的瞬間,那份發自內心,藏也藏不住的喜悅——這些都是我必將珍惜一生的回憶。
一路走來,我也深深體會到,大學申請是一場對細節、誠意與時間的考驗。要寫出一份真正脫穎而出的申請檔案,不單需要技巧,更需要對學生的理解與同理。唯有真正了解學生的背景與心路歷程,才能讓他們的故事在招生官收到的成千上萬份申請表中得以璀璨耀眼。對我來說,打造令人印象深刻的大學申請檔案不僅僅是在改作文,而是在將各項材料細膩交織成一篇能觸動人心的小小個人傳記。透過我自己申請康乃爾大學的經驗,我深刻地明白學生該如何才能在申請過程中自然而不做作地展現自我、鶴立雞群,並最大化錄取夢想學校的機會。
我對寫作和語言的熱情在康乃爾大學也持續燃燒著;我選擇哲學系與電腦科學(CS),並於2025年五月以拉丁文優等獎榮譽畢業。畢業後,我在一家世界500強公司擔任中譯英語言專家,與美國國防部及中央情報局密切合作;短短幾個月的工作經驗就讓我獲益良多,並更深切地領悟了溝通技巧與跨文化理解的重要性。
如今,我希望能夠運用自己作為學生、導師與語言學家的所學所感,幫助台灣學生實現海外留學夢,親身體驗我當年收到錄取信時的那份由心而發的興奮與喜悅。